ruínas da fortaleza - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario in linea

ruínas da fortaleza - traduzione in russo

Babilónia (Egito); Babilônia (Egito); Fortaleza da Babilónia; Fortaleza da Babilônia; Fortaleza da Babilónia (Cairo); Fortaleza da Babilônia (Cairo); Fortaleza da Babilónia (Egito); Fortaleza da Babilônia (Egito); Fortaleza da Babilónia do Cairo; Fortaleza da Babilônia do Cairo; Fortaleza da Babilónia do Egito; Fortaleza da Babilônia do Egito; Fortaleza de Babilónia; Fortaleza de Babilônia; Fortaleza de Babilónia (Egito); Fortaleza de Babilónia do Cairo; Fortaleza de Babilônia do Cairo; Fortaleza de Babilónia do Egito; Fortaleza de Babilônia do Egito; Fortaleza de Babilônia (Cairo); Babilônia (Cairo)

fortaleza f         
  • [[Favela]] Cidade de Deus, em Fortaleza
  • Na. Srª. da Conceição do Outeiro da praia na Capital do Ceará. Aqui pregava o Padre Agostinho suas missões em 1859.
  • Mapa da [[Região Metropolitana de Fortaleza]]
MUNICÍPIO BRASILEIRO, CAPITAL DO ESTADO DO CEARÁ
Fortaleza (Ceará); Terra da Luz; Fortaleza, Ceará; Fortaleza-CE

1) сила, крепость;
2) прочность;
3) уверенность;
4) энергия;
5)постоянство;
6) воен крепость
Fortaleza f         
  • [[Favela]] Cidade de Deus, em Fortaleza
  • Na. Srª. da Conceição do Outeiro da praia na Capital do Ceará. Aqui pregava o Padre Agostinho suas missões em 1859.
  • Mapa da [[Região Metropolitana de Fortaleza]]
MUNICÍPIO BRASILEIRO, CAPITAL DO ESTADO DO CEARÁ
Fortaleza (Ceará); Terra da Luz; Fortaleza, Ceará; Fortaleza-CE
геогр Форталеза (город в Бразилии)
fortaleza         
  • [[Favela]] Cidade de Deus, em Fortaleza
  • Na. Srª. da Conceição do Outeiro da praia na Capital do Ceará. Aqui pregava o Padre Agostinho suas missões em 1859.
  • Mapa da [[Região Metropolitana de Fortaleza]]
MUNICÍPIO BRASILEIRO, CAPITAL DO ESTADO DO CEARÁ
Fortaleza (Ceará); Terra da Luz; Fortaleza, Ceará; Fortaleza-CE
крепость

Definizione

Форталеза
(Fortaieza)

город и морской порт на С.-В. Бразилии, административный центр штата Сеара. 858 тыс. жителей (1970). Ж.-д. узел. Текстильная, химическая, пищевая, кожевенная, металлургическая промышленность.

Wikipedia

Fortaleza de Babilónia (Cairo)

A Fortaleza de Babilónia (português europeu) ou Fortaleza de Babilônia (português brasileiro) foi uma cidade-fortaleza ou castelo situado no Delta do Nilo, Egito, numa área que então era chamada Babilónia e que atualmente é conhecida como Cairo Copta, uma parte do Velho Cairo. Era constituída por um conjunto de bastiões ligados por uma muralha de tijolo.

A área fazia parte do Nomo de Heliópolis, na margem direita (oriental) do Nilo, em frente à ilha de Rhoda, perto do Canal Faraónico (também chamado Canal de Heliópolis, de Ptolomeu ou de Trajano), que ligava o Nilo ao mar Vermelho, na fronteira entre o Baixo e Médio Egito. O local era de grande importância estratégica, pois permitia o controlo de todo o tráfego no Nilo, no ponto onde o seu cruzamento é mais fácil. Ali eram cobradas portagens às embarcações que passavam no rio.

Diodoro Sículo atribuiu a construção do primeiro forte a cativos rebeldes Assírios durante o reinado de Sesóstris e Ctésias data-a do tempo de Semíramis. Com mais fiabilidade, Josefo (século I d.C.), atribuiu a estrutura a seguidores de Cambises II, em 525 a.C. Os Romanos construíram uma nova fortaleza com a típica alvenaria em bandas brancas e vermelhas, mais perto do rio.

Atualmente, no recinto da fortaleza encontra-se o Museu Copta, um convento e várias igrejas, nomeadamente a Igreja de São Jorge e a Igreja Suspensa.